từng giọt một Tiếng Trung là gì

分星掰两 <一点一滴, 详详细细。也说掰两分星。>

• mồ hôi nhỏ từng giọt từng giọt:    汗直往下滴答
• giọng hát vui mừng:    欢乐的歌声
• họ một từ:    单姓

Câu ví dụ

若以大海，所有之水，我能数其，一一滴数。
Như nước biển lớn, ta có thể đếm từng giọt một.

如是四大海水，我能数其一一滴数。
Như nước biển lớn, ta có thể đếm từng giọt một.

我会盯着你的眼睛看 一滴一滴的 我要将我的厌恶注入你眼中
Tao sẽ nhìn sâu vào đôi mắt mày và từng giọt một tao sẽ nhỏ sự ghê tởm vô đó giống như acid cháy cho tới khi cuối cùng mày tàn lụi.

一千次我会流下自己的血，一滴一滴，救了他们的命；但我不能，我的父亲，事实上，我不能牺牲整个人类。
Con ngàn lần sẵn sàng đổ máu mình, từng giọt một, để cứu lấy cuộc đời của họ; nhưng con không thể, cha ơi, không thể nào hiến sinh cả loài người.”